הסרט הגרמני "תיקי חצי סהר" של הבמאי פיליפ שפנר יוקרן מחר שבת בשעה 17:30 במועדון הקולנוע של הגדה השמאלית. זו הפקה משנת 2007, 87 דקות, דוברת אנגלית, גרמנית, פנג'בי, הינדי עם תרגום לעברית.

​מתוך הסרט

סרטו המסאי של פיליפ שפנר מתחיל בקלטות אודיו ממוספרות מ-1916 שהוא מאתר בארכיון. הקלטות, תולדה של פיתוח מכשיר הקלטת הסאונד הראשון, נושאות את קולם של חיילי קולוניות של האימפריאליזם הבריטי שנפלו בשבי הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה, והפכו לעכברי מעבדה בניסוי היסטורי בו שילבו כוחות הצבא הגרמני, המדע, ותעשיית הבידור.

מתוך הקלטות האודיו, רודף את שפנר קולו של מאל סינג, חייל הודי ששירת בצבא הבריטי, נפל בשבי, ומצא עצמו מדבר אל מול שפופרת הקלטה אימתנית, הופך לקול בלי גוף, רוח רפאים שנלכדה במדיום. הסרט הוא סיפור זיכרון לא גמור, בו תרבות המונים, תיאוריות מדעיות, מלחמה, וההיסטוריה של אימפריאליזם ושל הכיבוש משולבת בניצול מעורבבים זה בזה. תציג את הסרט ותנהל את השיחה אחריו לליב מלמד.

עוד על הסרט: http://halfmoonfiles.de/en