הארגון לזכויות אדם "יש דין", יחד עם רבאח מוחמד עסאף עבד אללטיף, תושב הכפר אל-ג'יב, עתרו היום (ג') לבית המשפט העליון, בדרישה שיורה לשר הביטחון, למפקד פיקוד מרכז, לראש המנהל האזרחי ולמפקד מחוז ש"י של המשטרה לממש את צווי ההריסה שהוצאו נגד מבנה שהוקם בסמוך להתנחלות גבעת זאב. המבנה הוקם על אדמתו הפרטית של אללטיף. בנוסף, ועל רקע העובדה שבימים אלה נבנית תוספת למבנה – המשמש בית כנסת – התבקש בג"ץ להוציא צו ביניים שימנע את המשך הבנייה בקרקע, חיבור המבנה לתשתיות וכל שימוש אחר בו. הפלישה לאדמתו של אללטיף החלה לפני כעשור, עת נבנה עליה בית הכנסת "איילת השחר".
הקמת בית הכנסת על אדמה גזולה, נכתב בעתירה, "מכתימה את אזרחי ישראל היהודים, בכתם מוסרי חמור של הפרת הדיבר השמיני האומר בפשטות 'לא תגנוב'. החומרה שבדבר אין לה שיעור כאשר הגזל מתבצע בשם ולמען היהדות". במהלך עשר השנים שחלפו מאז החלה הפלישה לאדמתו, ניסה אללטיף להפסיק את גזילת אדמתו באמצעות הגשת תלונות במשטרה ונקיטה בהליכים משפטיים שונים, אך ללא הועיל – שכן אמנם מצד אחד הרשויות הוציאו צווי הריסה וצווי הפסקת עבודות כנגד המבנים הנבנים על אדמת אללטיף, אולם מהצד השני לא עשו דבר על מנת להוציאם אל הפועל ובפועל נמנעו מליישמם. העדר היישום בשטח, זאת יחד עם הקמתה של גדר ההפרדה בין כפרו של אללטיף לאדמתו, העבירה את המסר הברור לפולשים כי דבר לא ייעשה כנגד לבד מפתיחת ההליך להוצאת הטפסים הרלוונטים, ותו לא. בעתירה, מבקשים העותר ו-"יש דין" מבית המשפט שישים קץ לפארסה זו ויביא לאכיפתם של הצווים ולהשבתו של שלטון החוק באזור, אשר נדמה כי הוא אינו מופעל כנגד מתנחלים.
