נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, תקף את מועמדת המפלגה הרפובליקנית לנשיאות ארה"ב, שרה פיילין, שכינתה אותו "רודן", והגדיר אותה "מלכת יופי מבולבלת". על כך מוסרת הבוקר (שבת) סוכנות הידיעות הקובנית "פרנסה לטינה". "מסכנה, אני פשוט מרחם עליה. היא מלכת יופי שהם לקחו בשביל להיות בובה", אמר צ'אבס בנאום טלוויזיוני.
עוד אמר צ'אבס: "ראיתי את המועמדת לתפקיד סגנית הנשיא, והיא דיברה על 'הוגו צ'אבס הרודן'. המסכנה, אתה פשוט מרחם עליה. היא מלכת יופי והם משכו אותה אליהם כדי שתהיה סמל". הוא הוסיף: "אנחנו צריכים להגיד מה שישו אמר: סלחו לה, היא לא יודעת מה היא אומרת".
