המועצה המחוקקת של אקוודור אישרה ביום חמישי את נוסח החוקה החדשה המכירה ב"זכויות האדמה" – החובה שלא לפגוע בסביבה. המילה זכויות האדמה נכתבו בשפת הקצ'ואה: "זכויות הפאצ'אממה". גם שפה ילידית זו, שלה עשרות מיליוני דוברים ברכס האנדים שבדרום אמריקה, היא מעתה שפה רשמית באקואדור. על כך מסרה בסוף השבוע סוכנות הידיעות הקובנית "פרנסה לטינה".
כמו כן, תיתן החוקה לנשיא סמכויות שכיום מוחזקות בידי הבנק המרכזי העצמאי, כאשר באופוזיציה הימינית הביעו חשש כי כך קוראה יהפוך לכלי פוליטי את המוסד שנועד להבטיח "יציבות כלכלית". עוד החוקה החדשה אוסרת על הקמת בסיסיים צבאיים זרים על אדמת אקואדור. כך, נאלצת ארה"ב לסגור את בסיס "מנטה" שהקימה לפני מספר שנים במדינה זו.
המסמך מגיע אחרי ששניים מעמיתיו של קוראה – נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, ונשיא בוליביה, אוו מוראלס – שינו אף הם את החוקות במדינותיהם.