בהופעתו השבועית ברשת הטלוויזיה הממשלתית בתכנית "הלו פרסידנטה", כינה אמש (א') נשיא ונצואלה הוגו צ'אבס את מקבילו האמריקאי, ברק אובמה כ"בור ועם הארץ". על כך מוסרת הבוקר סוכנות הידיעות הסינית "סינחואה". עוד הדגיש צ'אבס "אנו מכבדים את אובמה. אבל אם הוא לא יכבד אותנו, אנו גם לא נכבד אותו ונלחם בכל הכוח נגד האימפריאליזם האמריקאי".
"הוא הולך ומאשים אותי ביצוא הטרור. המעט שאני יכול להגיד זה שהוא בור ועם הארץ; הוא צריך לקרוא וללמוד קצת כדי להבין את המציאות", אמר צ'אבס בתגובה לראיון שהעניק אובמה לרשת הטלוויזיה האמריקאית בספרדית בחודש ינואר. בראיון תקף אובמה את צ'אבס וטען כי הוא "בולם את התפתחות מדינות אמריקה בלטינית, מייצא טרור ותומך בפעילות המורדים בקולומביה". על כך אמר צ'אבס בטלוויזיה המקומית: "אדוני נשיא ארה"ב כדאי ללמוד ולו מקצת את ההיסטוריה של אמריקה הלטינית. מי שבלם כאן את הקדמה הייתה דווקא ארה"ב והטרוריסטים האמיתיים היו הממשלים האמריקאים השונים שרצחו את כל מי התנגד לאינטרסים שלהם".
