מהדורה נוספת של "מכתבים מבית הסוהר" מאת המהפכנית רוזה לוקסמבורג, מפרסמת בימים אלה בשנית, על ידי ספרית פועלים באותו תרגום מגרמנית מ-42', מעשה ידיה של המשוררת לאה גולדברג. בספר מכונסים 22 מכתבים שכתבה המהפכנית היהודייה בשנים 1916-1918, בעת שנכלאה בבתי סוהר בגרמניה בשל התנגדותה למלחמת העולם הראשונה, שהיא ניבאה שתוביל ל"משבר שלא היה כמוהו בהיסטוריה". המכתבים נשלחו לחברתה הטובה סופי (סוניה) ליבקנכט – רעייתו של קרל ליבקנכט, שהיה ממנהיגיו הבולטים של השמאל המהפכני הגרמני ושותפה לדרך של לוקסמבורג.
בזמן המלחמה הוא פרש עמה מהמפלגה הסוציאל-דמוקרטית והם הקימו את "ברית ספרטקוס", שביקשה לחולל מהפכה סוציאליסטית בגרמניה. כמו לוקסמבורג, גם הוא נכלא בגלל פעילותו האנטי-מלחמתית; בתום המלחמה שוחררו השניים וכחודשיים לאחר מכן, ב-15 בינואר 1919, נתפסו ונרצחו בברלין בידי חיילי מיליציית ימין (פרייקורפס) כחלק מניסיון דיכוי של התקוממות פועלים. הרצח, שהממשלה הסוציאל-דמוקרטית העלימה עינה ממנו. גופתה של לוקסמבורג הושלכה לאחת התעלות בברלין ונמצאה רק כעבור חמישה חודשים.
את הפרסום המחודש יזמה קרן רוזה לוקסמבורג, המזוהה עם מפלגת השמאל הגרמנית החדשה (Die Linke). הקרן חונכת השבוע את הנציגות הישראלית שלה ולכבוד התחלת פעילותה בארץ ופרסום המכתבים, היא תקיים מחר כנס רב משתתפים בבית סוקולוב בתל אביב. הכנס יעסוק במורשתה של לוקסמבורג וברלוונטיות שלה לשמאל הישראלי והגרמני של ימינו. 90 שנה אחרי הירצחה. הכנס, שהכניסה אליו חופשית, יחל ב-9:00 ויסתיים ב-17:30; ההרצאות יינשאו בעברית ובגרמנית, בליווי תרגום סימולטני לשתי השפות.
ביום העיון יתקיימו שורה של דיונים בהשתתפות אישים מישראל ומגרמניה ובהם ד"ר פלוריאן וייס, מנכ"ל קרן רוזה לוקסמבורג; שרת החינוך לשעבר שולמית אלוני; שר הקליטה לשעבר יאיר צבן, פרופ' משה צימרמן (האונ' העברית), ח"כ דב חנין (חד"ש), חברת הפרלמנט הגרמני פטרה פאו (ממפלגת השמאל), פרופ' משה צוקרמן (אונ' תל-אביב), חברת הכנסת לשעבר תמר גוז'נסקי (חד"ש) ומנהלת מרכז אדוה, ברברה סבירסקי. בין הדיונים יש לציין: "רוזה לוקסמבורג – מהפכנית ואינטרנציונליסטית יהודיה", "עקבותיה של רוזה לוקסמבורג בפלשתינה-ישראל", "מורשתה של רוזה לוקסמבורג והשמאל בימינו" ורב שיח בשאלה "רוזה לוקסמבורג – עדיין מודרנית ואקטואלית?".
לכתבה שפורסמה הבוקר במוסף "הארץ" על הספר "מכתבים מבית הסוהר"
http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,1050,209,33909,.aspx
