חוסה אנטוניו ורגאס, אחד העיתונאים הבכירים והמוערכים בארצות הברית שבין היתר היה כתב פוליטי ב"וושינגטון פוסט" כתב גם למגזין "ניו יורקר" ולאתר המצליח "האפינגטון פוסט" ואף זכה בפרס הפוליצר היוקרתי על הישגיו, הדהים אתמול (חמישי) כשהודה כי הוא מהגר לא חוקי, שהגיע לארה"ב בילדותו ממולדתו, הפיליפינים, עם תיעוד מזויף. החשיפה צפויה לספק חומר חדש לדיון הציבורי הטעון בארה"ב בנושא ההגירה הלא חוקית, שנמצא בימים אלה בשיאו.

את הפרט האפל מעברו בחר ורגאס לחשוף בטור אישי שפרסם ב"ניו יורק טיימס", תחת הכותרת "חיי כמהגר ללא מסמכים". "אנחנו לא תמיד מי שחושבים שאנחנו", כתב ורגאס. "חלק קוטפים עבורכם תותים ואחרים מטפלים בילדיכם. חלקם בתיכון וחלקם במכללה. ואחרים – כך מתברר – כותבים את ידיעות החדשות שאתם קוראים". את ההחלטה לחשוף את עצמו הסביר במילים פשוטות: "סיימתי לברוח. אני מותש. אני לא רוצה בחיים האלו יותר".

בטור שכתב מגולל ורגאס את סיפור חייו – הדומה לסיפורם של עוד לפחות 11 מיליון מהגרים החיים כיום במדינה. אדם שחשב שהוא דודו הביא אותו לארה"ב ב-1993, בהיותו בן 12, כדי לחיות עם סבו וסבתו בקליפורניה. רק בגיל 16 למד לגלות שמסמכיו היו מזויפים, כשביקש להוציא רישיון נהיגה, וסביו הסבירו לו שאינו יכול.

לכתבה שפורסמה בעיתון האמריקאי (באנגלית):

http://www.nytimes.com/2011/06/26/magazine/my-life-as-an-undocumented-immigrant.html?ref=us