ב-1997 התחיל במאי הסרטים ערן טורבינר ("מדריד לפני חניתה", "מצפן", "בונדאים") לתעד בווידיאו שיחות עם פעילים ותיקים מן השמאל הרדיקלי הישראלי. בין השאר ראיין פעילים קומוניסטים, מתנדבים בבריגדות הבינלאומיות בספרד וחברים בתנועת הבונד. חלק קטן מן הראיונות הופיע בסרטים שיצר, שודר בטלוויזיה בארץ ובעולם והוקרן בפסטיבלים, אך מרבית הראיונות טרם הוצגה בפני פעילים, חוקרים והציבור הרחב.
בשנה האחרונה בתמיכהת קרן רוזה לוקסמבורג נדגמו, נערכו ותורגמו כמה מן הראיונות לקראת העלאתם לרשת, והוצגו אמש (חמישי) במשרדי הקרן בתל–אביב. הדגש בהקרנה היה במתנדבי הבריגדות הבינלאומיות שיצאו מהארץ להילחם בפאשיזם בספרד בשנים 1939-1936.
טורבינר שוחח עם "זו הדרך" בעקבות ההקרנה ולקראת הפרויקט הקרוב: סרט תיעודי באורך מלא על אחד מפעילי המפלגה הקומוניסטית בפלשתינה–א"י שב-1937 גורש ישירות מבית הכלא של האימפריאליזם הבריטי בבית לחם והתנדב לבריגדות הבינלאומיות.
מתנדבים בבריגדות הבינלאומיות שנלחמו בפשיזם (צילום: ארכיון המפלגה הקומוניסטית של ספרד)
מה שהוצג בשבוע שעבר זה חלק קטן ממה שאספת בשנים האחרונות…
ואף חלק קטן מאוד. מדובר ביותר מ-200 שיחות עם פעילות ופעילים בשמאל הישראלי הרדיקאלי, שלקחו חלק פעיל בחיים הפוליטיים בארץ מאז שנות ה-20 של המאה שעברה. הצגתי "תפריט טעימות" של החומר הרב.
ניסיתי לעניין מוסדות בישראל, כגון אוניברסיטאות וארכיונים ואת הספרייה הלאומית בשימור החומר ובהנגשתו, אבל לצערי, איש אינו מוכן להרים את הכפפה. רק קרן רוזה לוקסמבורג החלה לפעול על מנת שנגיע ליעד של הקמת אתר אינטרנט, בשפות שונות, ובו החומרים התיעודיים המורכבים מראיונות ארוכים עם פעילים ותיקים, שרובם כבר הלכו לעולמם במשך השנים.
במפגש סיפרת על פרויקט המרכזי שלך כעת: סרט על פועלו של דוד אוסטרובסקי, שנפטר לפני כעשור, למה דווקא הוא?
הוא לא היה איש מרכזי בבריגדות, היו בעלי דרגות גבוהות ממנו שבאו מהארץ כדי להילחם בפאשיזם בספרד. אבל חייו היו מרתקים ואספתי עשרות שעות ראיונות עמו. הוא נמנה עם אחרוני המתנדבים שנותרו בחיים. לצערי, כעת איש מהם לא חי. אוסטרובסקי היה הרל"ש של אנדרה מארטי, מנהיג המפלגה הקומוניסטית הצרפתית שהיה נציג האינטרנציונאל הקומוניסטי בספרד, ונותר עמו עד לרגע האחרון, אף אחרי שהבריגדות יצאו את ספרד. בהמשך גלה לצרפת ועם פלישת הנאצים לצרפת, הצליח להימלט ממחנה ההסגר ולהצטרף לכוחות ההתנגדות והיה פעיל ב"רזיסטנס" עד לשחרור צרפת מעול הכיבוש הנאצי ב-1944. לאחר שחרור צרפת, הוא שב לפלשתינה ונטש את הפעילות הפוליטית. אך תמיד ראה את עצמו כאיש שמאל.
המלחמה בספרד עוררה את מצפונו?
לאו דווקא. הוא נולד באוקראינה ב-1914. משפחתו נטשה את ביתה ב-1922 ועברה לווארשה בעקבות המהפכה הבולשביקית. שם היה פעיל ב"השומר הצעיר" ואף נכלא ב-1927 במהלך ההפגנות ההמוניות שנערכו בפולין, ובכל העולם, בדרישה למנוע את הוצאתם להורג של שני פעילים אנרכיסטים בארה"ב: ניקולה סאקו וברתולומיאו ונצטי.
"נכנסתי לכלא כחניך ב'שומר הצעיר' ויצאתי ממנו כפעיל הנוער הקומוניסטי הפולני" סיפר לי. עם הגעתו לארץ ב-1930, יחד עם משפחתו, הצטרף לנוער הקומוניסטי ובמשך השנים יצא ונכנס מבתי הכלא השונים של המנדט הבריטי.
א"ד
