70 שנה לעיתון הקומוניסטי בשפה הערבית "אל אתיחאד"

העיתון הקומוניסטי בשפה הערבית "אל אתיחאד" ("האיחוד") היוצא לאור בחיפה מציין בימים אלה 70 שנה להופעתו. כיום העיתון הוא היומון היחיד אשר רואה אור בשפה הערבית בישראל. העיתון פורסם לראשונה כשבועון ב-1944, ביטאון של הליגה לשחרור לאומי. עם ועידת האיחוד שנערכה ב-1948 "אל אתיחאד" הפך לביטאון המפלגה הקומוניסטית הישראלית (מק"י) יחד עם הביטאון בעברית, העיתון היומי "קול העם". במהלך שנות ה-50 ממשלת בן גוריון שקלה במספר הזדמנויות לסגור את "אל אתיחאד" – "בגין הסתה קומוניסטית". בשנת 1953 פרסמו העיתון יחד עם "קול העם" מאמר בו נכתב שהממשלה מחרחרת מלחמה "ומספסרת בדם הנוער הישראלי". שר הפנים, ישראל רוקח, החליט לסגור את העיתון ל-15 יום, ובעקבות כך הגישו העיתונים עתירה לבג"ץ. בג"ץ קיבל את טענת העיתונים ופסק כי אין להגביל את חופש הביטוי של העיתונים מאחר שאין ודאות קרובה ש"מימוש חופש הביטוי במקרה זה יביא לסיכון שלום הציבור".

2014-05-15_195730

הגיליון הראשון של "אל אתיחאד" (צילום ארכיון: אל אתיחאד)

עורך העיתון מיום הקמתו ועד ל-1989 היה הסופר והמנהיג הקומוניסטי אמיל חביבי. אחריו מונה לעורך העיתון סאלם ג'ובראן. לפני 31 שנה העיתון, שהתפרסם פעמיים בשבוע, הפך יומון. עורכת העיתון כעת היא עאידה תומאסלימן. בריאיון שפורסם אשתקד לציון 30 שנה להפיכת "אל אתיחאד" לעיתון יומי ואשר פורסם ב"זו הדרך", אמרה תומאסלימן "הערך המוסף העיקרי שלנו הוא הניתוחים הפוליטיים והקו הרעיוני שהעיתון מבטא. זה בא לידי ביטוי, למשל, בנקיטת עמדות ברורות בסוגיות העומדות על סדר היום של החברה הערבית בישראל, זאת בהבדל מכמה כלי תקשורת אחרים. דוגמאות לכך: תופעת האלימות ההולכת וגוברת בתוך החברה הערבית, או תופעת העדתיות והחמולתיות. בנושאים אלה, יש ל'אלאתיחאד' עמדה עקבית וחדמשמעית. עבורנו, העיתון הוא לא רק במה לחשיפת תופעות מסוכנות אלה, אלא גם כלי למאבק על תודעת האנשים, כדי לעוקרן מן השורש". עוד היא הדגישה "ערך מוסף שהיה לעיתון בעבר, ושאותו אנו מעוניינים לשמר ולפתח, זה היותו אכסניה עבור טובי המשוררים והסופרים של האוכלוסייה הערבית בישראל. כיום, יש בישראל מחסור בכתביעת תרבותיים בשפה הערבית. אנו חושבים כי ל'אלאתיחאד' יש תפקיד בהתמודדות עם מצב זה. משך שנים רבות, ובמיוחד בשנים שאחרי הקמת המדינה, שמר העיתון על השפה הערבית ותרם לפיתוח התרבות העשירה של האוכלוסייה הערבית בישראל, וזה יעד שאנו נמשיך להשקיע מאמצים להשיגו".