אירוע לכבוד ספר השירה "תנאים מוקדמים" יתקיים הערב בתל-אביב. זהו ספר ביכורים לשני משוררים צעירים: מוחמד אגואני ויונתן קונדה שפורסם בהוצאת "מטען" של העורך והסופר יוסי גרנובסקי. הספר הופיע במהדורה עברית ובמהדורה מתורגמת לערבית. השירים תורגמו על ידי אלטייב ע'נאים, חתן פרס טבע לשירה בפסטיבל מטולה, למעט ארבעה שתורגמו על ידי המתרגמת ח'ולוד טנוס. הספר בנוי שלושה חלקים: חלק ראשון – שירים של מוחמד; חלק שני – שירים של יונתן; חלק שלישי – דואטים, שירים שמוחמד ויונתן כתבו יחדיו.
מוחמד אוגאני והספר "תנאים מוקדמים" בערבית (צילום: יום-נט)
כאמור, האירוע יתקיים הערב, יום חמישי, בשעה 21:00 בבית הסופר בתל-אביב (רחוב קלפן 6). הערב בהשתתפות איאת אבו-שמס, זהר אלמקייס, נטע וינר, רז וינר ומתי שמואלוף. הכניסה ללא תשלום.
עוד על מחומד אגואני ויונתן קונדה:
