סטפן הסל, שקרא לצעירי אירופה להתקומם נגד המשטר הניאו-ליברלי ופרסם את הספר "תעזמו", נפטר הבוקר (ד') בביתו בפאריס. הספר, שהינו כתב אישום חריף נגד הקפיטליזם, פורסם לפני כשלוש שנים והופץ במיליוני עותקים בצרפתית, ספרדית, איטלקית, גרמנית ושפות נוספות. הסל (Hessel) בן ה־95, נולד ב־1917 בברלין לאב ממוצא יהודי ולאם נוצרייה. הוריו, הסופר פרנץ הסל והלן גרונד, היוו את ההשראה לספרו של הנרי־פייר רוש "ז'ול וז'ים", שעובד מאוחר יותר על ידי פרנסואה טריפו לסרט הנושא את אותו השם. אביו אף תרגם לגרמנית ביחד עם ולטר בנימין את ספרו של מרסל פרוסט "בעקבות הזמן האבוד". בגיל 7 היגרה משפחתו של הסל לצרפת, שבה קיבל את השכלתו בהצטיינות יתרה, וב־1939, ערב פרוץ המלחמה, הוא כבר התקבל למוסד היוקרתי אקול נורמל סופרייר. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה הוא גויס לצבא הצרפתי ולחם בשורותיו עד שנפל בשבי הגרמנים. הוא הצליח להימלט ממחנה השבויים והצטרף למחתרת האנטי-נאצית בפיקודו של הגנרל שארל דה גול. בתגובה לבריחתו הוא נשפט בהיעדרו על ידי משטר וישי ונידון למוות "בגין בגידה".

שער הספר "תזעמו" ותצלומו של סטפן הסל (צילום: הומניטה)

ב־1944 הוא נתפס על ידי הגסטאפו, עונה ונשלח למחנה הריכוז בוכנוואלד, שממנו נחלץ פעם נוספת לאחר שאימץ לעצמו את זהותו של אחד מהאסירים שמתו. בזהותו השאולה העבירו אותו הגרמנים למחנה ברגן־בלזן, שממנו שוחרר עם תום המלחמה. הודות להשכלתו הפורמלית, לרקע המשפחתי שלו ולכישוריו, הפך הסל לדיפלומט מצליח שב־1948 אף ניסח את אמנה הבינלאומית בדבר זכויות האדם של האו"ם. את חייו שלאחר מכן הוא הקדיש לעשייה ציבורית ולמאבק למען זכויות אדם, מאבקים שזיכו אותו באותות ופרסים רבים מטעם ארגוני זכויות אדם והגנה על דמוקרטיה ברחבי היבשת.

המניפסט של הסל "תזעמו" יצא לאור בצרפת באוקטובר 2010, נמכר תמורת סכום פעוט של 3 יורו, והפך להפתעה המו"לית הגדולה ביותר של עונת החגים. מעל מיליון וחצי עותקים נמכרו ממנו בתוך חצי שנה מהופעתו בצרפת בלבד, 600 אלף מתוכם בתוך חודש אחד. אין זה מקרה שרבבות המפגינים בספרד בחרו לכנות את עצמם "הזועמים". "אנשים אמרו לי שהם קנו עשרה עותקים: אחד לעצמם, ואת השאר הם מחלקים לילדיהם ולחבריהם", אמר הסל בראיון ל"ניו יורק טיימס". בספרו קרא הסל להגן על ערכי הדמוקרטיה המודרנית מפני הדיקטטורה הבינלאומית של השווקים הגלובליים. כמו כן, הוא מוחה נחרצות נגד טיפולה של צרפת באוכלוסיית המהגרים הענקית שלה, נגד השפעת בעלי ההון על התקשורת, נגד הקיצוצים במערכת הרווחה הצרפתית, נגד הרפורמה בחינוך שמותירה אותו רק לעשירים, וגם נגד יחסה של ישראל כלפי הפלסטינים והכיבוש הממושך.

חלקים מתוך הספר "תזעמו" בעברית:

http://iatrogenico.wordpress.com/2011/10/01/indignez-vous-stephen-hessel

ברכה של הסל לכנס פעילים חברתיים שנערך אשתקד בתל–אביב (2.55 דקות, באנגלית):

http://www.youtube.com/watch?v=okIepFFo6fY&feature=youtu.be