נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, המריא אמש (שני) לקובה, שם הוא אמור לעבור ניתוח שלישי בעקבות מחלת הסרטן ממנה הוא סובל בשנים האחרונות. באמצעות מסר לאומה ששודר בתקשורת בארצו ביום ראשון האחרון, מינה צ'אבס את סגנו, ניקולס מאדורו, להיות יורשו בתפקיד. כך מוסרת סוכנות הידיעות הקובנית "פרנסה לטינה". הטלוויזיה הממלכתית בוונצואלה העבירה בשידור ישיר את המראתו של הנשיא לניתוח הגורלי. צ'אבס נראה לפני ההמראה כשהוא מחבק את מאדורו, וטרם עלייתו אל המטוס הנשיאותי נופף לנוכחים וצעק להם: "תחי המולדת".

נשיא קובה, ראול קסטרו, מקבל את פניו של צ'אבס בשדה התעופה הבינלאומי של הוואנה, הבוקר (צילום: פרנסה לטינה)

בשבוע שעבר צ'אבס הודיע שיעבור את הניתוח, לאחר שבבדיקות שקיים לאחרונה התגלו בגופו תאים סרטניים, באותו האזור ממנו הוסר הגידול שממנו סבל הנשיא בעבר. כאמור, יהיה זה הניתוח השלישי שהוא מבצע במסגרת התמודדותו עם המחלה. "אני מקווה מאוד לשוב בקרוב לוונצואלה", אמר הנשיא החולה בפגישה שקיים עם בכירים בצבא לפני המראתו. במקביל, הוא הזהיר גם מפני "קונספירציות אפשריות מצד אויבינו" בנוגע למצב בריאותו.

יצוין כי צ'אבס, אשר זכה באחרונה בבחירות במדינה, אמור להתחיל קדנציה נוספת בינואר ולהישבע לנשיאות לתקופה של שש שנים. "יש סיכונים, מי יכול להכחיש את זה?" אמר צ'אבס בראיון טלוויזיוני, "בכל מקרה אנחנו צריכים להבטיח את המשכה של המהפכה הבוליברית". על פי החוקה, אם הנשיא הנבחר ימות לפני שיספיק להישבע לתפקידו, ייערכו בחירות חדשות במדינה בתוך 30 יום. בתקופת הביניים נשיא האסיפה הלאומית יהיה האחראי לממשלה.

ההודעה שמסר צ'אבס ביום א' בשעות הלילה, לתקשורת בארצו (ספרדית):

http://www.granma.cubaweb.cu/2012/12/10/nacional/artic11.html