נשיא ונצואלה הוגו צ'אבס הודיע הלילה (חמישי) כי בגופו התגלה גידול סרטני. צ'אבס אמר, בשידור ישיר מקובה באמצעות תחנת הטלוויזיה "טלסור", כי עבר ניתוח להסרת הגידול בקובה וכי הוא התגבר על המחלה.
שמועות אודות מצב בריאותו הרעוע של צ'אבס החלו להתפשט לאחר שבתחילת החודש עבר המנהיג הסוציאליסטי בן ה-56 ניתוח בקובה. עד כה לא היה ברור מה מצבו של הנשיא ואת חוסר הוודאות הזה ניסה צ'אבס להפיג בנאומו ששודר בטלוויזיה. צ'אבס סיים את נאומו במשפט: "זה בכל לעכשיו. נחיה וננצח. תודה רבה ונפגש בקרוב".
צ'אבס מודיע על מחלתו באמצעות שידור טלוויזיה (צילום: ממהדורת החדשות של "טלסור")
מיד לאחר נאומו של הנשיא, הופיע סגנו אליאס חאוואה בטלוויזיה, מוקף בחברי הממשלה והצהיר כי הממשלה מאוחדת מאחורי צ'אבס. חאוואה הודיע כי הממשלה תתמיד בדרכה הסוציאליסטית, למרות מצבו הרפואי של הנשיא.
