נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, אושפז הלילה (שבת) בבית החולים בקובה ועבר ניתוח חירום בשל זיהום שהתגלה בקיבתו. הטלוויזיה הרשמית של ונצואלה הודיעה כי הניתוח הסתיים בהצלחה וכי "הנשיא מתאושש לצד בני משפחה וכמה בכירים בממשלתו". צ'אבס סבל לאחרונה גם מפציעה בברך, שליוותה אותו במהלך ביקור בכמה ממדינות האזור, שבמהלכו נתגלה גם הכיב בבטנו.
פידל קסטרו והוגו צ'אבס בעת המפגש שקיימו ביום חמישי האחרון (צילום: חובנטוד רבלדה)
כאמור, צ'אבס נותח במהלך ביקור שערך באי הסוציאליסטי במהלכו נפגש עם הנשיא ראול קסטרו ועם מנהיג המהפכה הקובנית, פידל קסטרו. שר החוץ של ונצואלה, ניקולס מדורו, מסר הבוקר הודעה לפיה "הניתוח נערך בדחיפות במהלך סיורו של הנשיא במספר מדינות באמריקה הלטינית, ביניהן קובה, ברזיל ואקואדור".
