יוסף מטאנס, מעקורי הכפר בירעם, נבחר על ידי הממשלה כדי להדליק משואה הערב לרגל ביום העצמאות ה-62 למדינת ישראל. בעקבות בחירת מטאנס בין מדליקי המשואות אמר ח"כ לשעבר (חד"ש) עיסאם מח'ול, הנמנה עם ראשי מק"י, כי לפני שהמדינה מעניקה מחווה כזו לערבי תושב בירעם, עדיף שהממשלה תציית לפסיקות בג"ץ ותאפשר את זכות השיבה של ערביי בירעם לכפרם.
לדברי מח'ול: "זה אינו חג עצמאות לישראל, וישראל איננה עצמאית כפי שהיא מתיימרת להצטייר. ממשלת ישראל היא גרורה של ארה"ב נגד עמי האזור, והיא גם הגוף המבצע של מדיניות אמריקאית באזור, לכן זה משונה שמדברים כאן על עצמאות – כאשר מדינת ישראל היא חלק מהאסטרטגיה של המעצמה האמריקאית במזרח התיכון. ישראל תהיה עצמאית רק לאחר סיום הכיבוש והצבת האינטרסים של עמה ושל עמי האזור במקום האינטרסים של ארה"ב".
יצוין שחבר הארגון של עקורי בירעם, עפיף אבראהים, פרסם גילוי דעת, שבו ציין כי חורה להם שיוסף מטאנס נקלע לסיטואציה זו. לדבריו: "מטאנס אמור היה לדחות את ההצעה ואת הבחירה, שאינה מוסיפה לו ערך או כבוד. המאבק שלנו למימוש זכותנו לשוב לבירעם טרם הסתיים. המדינה התעלמה מזכותנו כאזרחי מדינת ישראל ורמסה את הזכות הזאת, מצב המהווה סיבה די טובה לסרב להצעות כאלה".
