לאחר שלוש שנות היעדרות מאז כינה את נשיא ארצות הברית לשעבר בוש "השטן", עלה אמש (ה') נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, לדוכן הנואמים בעצרת הכללית של האו"ם. בנאומו התייחס צ'אבס וקרא להפסיק את המצור האמריקאי על קובה.
את נאום בן ה-20 דקות שלו פתח צ'אבז במילות ברכה לנוכחים באולם העצרת וציין כי לא ינהג כפי שעשה שליט לוב, מועמר קדאפי שנאם במשך כשעה וחצי. "זה תענוג גדול לשוב לכאן לאחר כמה שנים", אמר נשיא וונצואלה.
בדבריו הוא התייחס בעיקר לנעשה באמריקה הלטינית והדגיש כי בימים אלה היבשת הזו חווה מהפכה. בנוסף צ'אבס אף מצא זמן בנאומו לספר על סרטו החדש של הבמאי האמריקאי אוליברס סטון "דרומית מן הגבול" המתעד את חייו ואת חייהם של מנהיגים לטינו-אמריקאים נוספים.
לאחר מכן נשיא ונצואלה שלח עקיצה לנשיא ארה"ב לשעבר ג'ורג' בוש ואמר כי הוא מקווה שאף אחד לא ישליך לעברו נעל, כפי שקרא לנשיא האמריקאי בעיראק. "בבקשה שאף אחד לא יזרוק על נעל", אמר צ'אבס בצחקוק והוסיף שחברו, שר החוץ הקובני ברונו רודריגז דווקא כן מתכוון להשליך לעברו נעל. "יש לשים קץ לאימפריאליזם" קרא צ'אבס בסוף נאומו.
לגרסה המלאה של נאום צ'אבס באו"ם (בספרדית):
לסרטון עם דברי צ'אבס באו"ם (בספרדית):
http://www.vtv.gov.ve/noticias-internacionales/24033