"אנו נכתוש אתכם, מהפכנים, תחת העקב, ונדרוך לכם על הפרצוף. לנו העולם, אנחנו אדוניו, ושלנו הוא יישאר. ואשר לגדודי הפועלים, משחר ההיסטוריה הם התגוללו באשפתות, ואני מיטיב לקרוא את ההיסטוריה. הם יישארו באשפתות כל עוד נחזיק בשלטון." אלה אינם דברי דונלד טראמפ או אילון מאסק. זה מונולוג של בעל ההון בספר "עקב הברזל" מאת הסופר ג'ק לונדון, בתרגומו של נועם רחמלוביץ שראה אור בהוצאה לאור כרמל הירושלמית.
לונדון (1916-1876), מגדולי הסופרים של ארה"ב ופעיל סוציאליסטי, מתואר ומוכר בדרך כלל כסופר "הרפתקאות מרתקות". אך הוא כתב ופרסם גם לא מעט מאמרים, סיפורים וספרים העוסקים בהיבטים חברתיים ומעמדיים. המוכר שבהם הוא "מרטין עדן" שהדגש בו אנטי-קפיטליסטי.
אך הבולטת והמקיפה ביצירותיו היא "עקב הברזל". זה רומן היסטורי השוזר סיפור אהבה עם הסברים פוליטיים ואידאולוגיים מארקסיסטיים ומתאר פעילות מהפכנית מאורגנת לקידום המהפכה סוציאליסטית נגד השלטון ההון הנצלני והמדכא – שלטון "עקב הברזל".
הספר פורסם בשנת 1907 ונתקבל בעניין רב. אבל לאחר שאזלה המהדורה הראשונה, הוא הושכח למשך 70 שנה. ב-1977, אחרי תבוסת ארה"ב במלחמתה הנפשעת בווייטנאם והגאות של המחאה האנטי-מלחמתית והאנטי-ממסדית בארה"ב, יצא הספר במהדורה חדשה ותורגם לשפות רבות.
הסיפור מסופר מפיה של איוויס, אישה משכילה הפוגשת את ארנסט, שהוא מנהיג סוציאליסטי מהפכן כריזמטי ורהוט. נימוקיו הרעיוניים והפוליטיים באים לידי ביטוי בעימותים רעיוניים שהוא עורך עם האליטה השלטונית של ההון הגדול. ההיכרות ביניהם מתפתחת לאהבה ולזוגיות למופת. אוויס מצטרפת לארגון הסוציאליסטי המהפכני וצומחת כמנהיגה וכפעילה מסורה. לונדון מפליא ביצירה זו לכתוב ספרות פרולטרית – ספרות של מעמד העובדים המנוצלים והמדוכאים. זו ספרות קליטה אשר מצליחה להעביר מסרים רעיוניים – פילוסופיים; כלכליים ומדיניים, של יסודות המרקסיזם לא במנשר תעמולתי אלא בסיפור השופע רגש וקורטוב של הרפתקה. מומלץ במיוחד, דווקא בימים אלה.