בית המשפט בראשון לציון, האריך אתמול (ראשון) ב-8 ימים מעצרו של החוקר והמתרגם האיטלקי-פלסטיני, חאלד אל-קייסי. אל-קייסי לומד באוניברסיטת ספיינצה ברומא ומעצרו גרם לזעזוע בקרב מרצים וסטודנטים במוסד הוותיק להשכלה גבוהה. העיתון הקומוניסטי האיטלקי "איל מניפסטו" מסר הבוקר שביום שישי הקרוב צפויה עצרת גדולה בספיינצה בדרישה לשחרורו.
אל-קייסי נעצר ביום חמישי שעבר, 31 באוגוסט, במעבר אלנבי, בדרכו לעמאן, לאחר חופשה קצרה אותה בילה עם משפחתו בבית לחם. המעצר המפתיע נערך למול עיניהן הנדהמות של רעייתו, פרנצ'סקה אנטינוצ'י, ובנו בן הארבע, שנאלצו לראותו נאסר באזיקים במהלך ביקורת הדרכונים והמטען, ולאחר-מכן שולחו לירדן ללא טלפון, כסף מזומן או כתובות של מכרים. לאחר שעות של אי-ודאות וטלטלה, ותודות לעזרה שקיבלו מכמה נשים פלסטיניות, הם הגיעו לשגרירות האיטלקית בעמאן, שם קיבלו עזרה.
העילה למעצר לא ידועה, וייתכן קשורה לפעילותו המחקרית-תיעודית של חאלד אל-קייסי. בהיותו אחד ממייסדי המרכז הפלסטיני לתיעוד ברומא, הוא אוסף, מתרגם ומפיץ חומרים מההיסטוריה הפלסטינית. אל-קייסי פעיל גם בארגון הנוער הפלסטיני באיטליה.
ארגונים ופעילים שונים מתגייסים עכשיו כדי לקרוא לשחרורו המיידי של אל-קייסי. רעייתו, אנטינוצ'י, ואמו, לוצ'יה מרקטי, פרסמו מכתב המפרט את השתלשלות העניינים וקורא להתגייסות רחבה למען שחרורו. פרנצ'סקה אלבנזה, המשקיפה המיוחדת מטעם האו"ם לשטחים הפלסטיניים, הביעה אף היא דאגה לגורלו של אל-קייסי. כמו כן, חברי פרלמנט ממספר סיעות הגישו הצעה לסדר היום ושאילתות סביב המעצר.
