לשכת הפרסום הממשלתית (לפ"מ) לא מעסיקה עובדים ערבים, ורק 6.6% מתקציבי הפרסום שעומדים לראשותה בשנת 2008 הופנו לעיתונות הערבית – כך מאשים מרכז מוסאוא לזכויות האזרחים הערבים בישראל. מרכז מוסואוא דורש לשנות את מדיניות הלשכה, ולהקצות תקציבים הולמים לקמפיינים ממשלתיים בתקשורת הערבית, שכן לטענת המרכז, מידע ממשלתי ושירותים ציבוריים לא מגיעים לידיעת הציבור הערבי עקב מדיניות לפ"מ ומשרדי ממשלה שאינם מפיצים את המידע בערבית. המרכז פנה בעניין לנציבות שירות המדינה. בין הקמפיינים שלא פורסמו בערבית היו מסעי הפרסום של הרכבת, אתר הממשלה "דוט גוב", משרד התמ"ת ומאבק באלימות נגד קשישים.
מרכז מוסאוא מדווח על בדיקת נתוני לפ"מ, ב-3 השנים האחרונות 2005- 2008. מהנתונים עולה כי בכל השנים שנבדקו התקציב שיועד לפרסום בתקשורת הערבית הוא בין 6 ל-6.6%. במוסאוא טוענים כי נעשתה פנייה ללפ"מ בדרישה לקבל את שמות ומטרות כל קמפיין שעלה באמצעותו, וכן עלות הקמפיין והשפה בה הוא התפרסם – אך המידע לא נמסר כנדרש. במרכז מוסאוא מאשימים את לפ"מ בחוסר שקיפות בפרסום המידע על השימוש בתקציבים ציבוריים.
ג'עפר פרח, מנהל מרכז מוסאוא: "מצער שלשכת הפרסום הממשלתית פועלת בצורה מפלה ופוגעת בזכות האזרח הערבי לקבל מידע זמין בשפתו. נפעל בכל האמצעים העומדים לרשותנו לחייב את הלשכה להפסיק את המדיניות המפלה בקליטת עובדים ובהקצאת תקציבי פרסום לאוכלוסיה הערבית, שזכאית וזקוקה למידע הממשלתי בדיוק כמו האוכלוסייה היהודית".
