פורסם הגיליון השני של כתב העת "גשרים" ובמרכזו המצב הכלכלי והחברתי בגדה המערבית בעקבות המלחמה. הגיליון הוקדש לארגוני שטח פלסטיניים ולשותפיהם הישראלים. המגזין הוא יוזמה תרבותית וספרותית רב-לשונית היוצאת לאור בבירת גרמניה, ומטרתה לבנות קהילה סולידרית ולגשר על פני שסעים פוליטיים וחברתיים. יוצא לאור במתכונת חצי-שנתית החל בשנת 2025 ובעריכתם של אנשי הרוח והיצירה יוסי למפל, מתי שמואלוף וטהר איוב.

"גשרים" משלב טקסטים, שירה ואמנות באנגלית, בעברית, בגרמנית ובערבית. כל גיליון מוקדש לסוגיה הומניטרית בוערת או לשיתופי פעולה אזרחיים. הגיליון הראשון, שראה אור בסתיו אשתקד, הוקדש לארגון יוזמה הומניטרית שהקימו  נשים פלסטיניות וישראליות בגרמניה במטרה לספק סיוע וציוד הומניטרי לתושבי עזה. רווחיו של הגיליון מועברים ישירות לפעילות ארגוני חברה אזרחית בפלסטין.

לדברי העורכים, "ספרות איננה רק ייצוג של מציאות, אלא יכולה לפעול בתוכה ולהשפיע עליה". אל שמואלוף ולמפל  הצטרף המשורר הפלסטיני טהר איוב, יליד סוריה החי בברלין, שאביו היה פלסטיני מפליטי עכו. איוב נושא בגופו את מה שהכיבוש והגלות עושים לאדם. שלושתם יחד, משני עברי המתרס, הקימו "גשרים".

איוב מציב את הדברים בבהירות: "יש מי שרואים בתמונה של פלסטיני וישראלי העובדים יחד סם הרדמה, משהו שמאפשר לא לראות את הטרגדיה, ללכת לישון בשקט מצפוני. אי-הבנה ועיוורון פוליטי ומוסרי מאפשרים להתנער מאחריות בקלות ללא אשמה וללא תחושת חוסר אונים. אך אנחנו לא מציגים שלום בדיוני או דו-קיום שאין לו בסיס במציאות. אנחנו עובדים יחד מסיבה אחת: האנשים בפלסטין זקוקים בדחיפות לעזרה, תמיכה והגנה מפני גזענות, הדרה, רצח עם וטרור המתנחלים. זו המטרה היחידה המאחדת אותנו".

לדברי העורכים, "גשרים" אינו רק "כותרת יפה למגזין. זוהי הכרחיות דחופה בעת שקולות הסולידריות נדחקים בכוח שיטתי בידי המדינה הגרמנית תוך האשמות מוכנות מראש בדבר אנטישמיות ותמיכה בטרור. אנו חיים בעידן שבו מתרבים גבולות, חומות ונאומים הדוחפים אנשים לפחד זה מזה. המגזין מנסה ליצור מרחב של מפגש, לא במובן של הסכמה קלה או מחיקת ההבדלים, אלא במובן של הקשבה לחוויות אנושיות שונות ומתן מקום לביטוייו". ועוד, "לפעמים עבודת העריכה המשותפת כמוה ככתיבת שיר קולקטיבי ארוך, שבו משתתפים אנשים משפות ומתרבויות שונות, הנפגשים סביב שאלות משותפות: צדק, חירות וכבוד".

מי יכול לדבר על רצח עם בעזה

התגובה לקול הקורא לקראת פרסום הגיליון הראשון הייתה רחבה, רב-לשונית ורב-תרבותית: הגיעו עשרות יצירות בשפות שונות שנגעו בשאלות של התנגדות למלחמה, סולידריות ומאבק פלסטיני. בין המשתתפים: הצייר זמיר שץ שתיאר את סבל התושבים בעזה בסדרת ציורים מלנכוליים והאמנית הפלסטינית-גרמנית אילהם באני שתרמה סיפור קצר. הגיליון הושק ביום הראשון של חנוכה 2025 בקרויצברג. נמכרו עותקים רבים והועבר סכום משמעותי של תרומות.

כאמור, הגיליון השני של "גשרים" עוסק במצב בגדה המערבית שתחת כיבוש ישראלי ההולך ומחמיר – איסור כניסה לישראל, התנכלויות מתנחלים לחקלאים פלסטינים, מגבלות תנועה והפסקת העברות כספים לרשות הפלסטינית. הגיליון השני שיצא לאור באפריל ש"ז מוקדש לקהילות דיר איסתיא ואל-וולג'ה וכל הכנסותיו מועברות ישירות אליהן ולשותפיהן מהארגון "דהרמה מעורבות חברתית".

המגזין מאגד שירים, מאמרים, סיפורים קצרים, תצלומים ואמנות של פלסטינים וישראלים, אך גם מהודו, ספרד, צ'ילה, עיראק, כורדיסטן ואוקראינה. בין הכותבים: הסופר הישראלי גולי דולב-השילוני, התוהה בסיפורו אם הוא בסך הכול "חמור נושא ספרים", מי שיכול לדבר על רצח העם בעזה אך אינו יכול לשנות דבר; המשורר הפלסטיני מחמוד סובה מעזה המקדיש שיר לצערו של ילד על מות אמו; הפעיל אביב טטרסקי המתאר יום ביקור אצל חבריו הפלסטינים בגדה; וריזק אבו נאסר מדיר איסתיא הכותב בשירה ערבית קלאסית על ההתמוטטות הכלכלית-חברתית של החברה הפלסטינית.

לרכישת "גשרים" ולמידע נוסף

bridgesmag.wordpress.com