אלפי קולות של הרשימה המשותפת נרשמו על שם מפלגות אחרות. כך נמסר מחד"ש כעל פי ידיעה שפורסמה בסוף השבוע ב"הארץ". ראש המטה הארגוני של חד"ש, פאדי אבו יונס, מסר כי התלונות התמקדו בקלפיות שבהן ההצבעה לרשימה המשותפת ("ודעם") היתה אמורה להיות מובהקת, אך בפועל נרשמו בהן אפס קולות לרשימה המשותפת לעומת מס' גבוה של קולות לטובת יהדות התורה (ג') או מפלגת כלכלה (ז') הסמוכות לה באותיותיהן.

כך, לדוגמה, בקלפי מספר 11 באום אל-פחם, שבה הצביעו 418 מצביעים, נרשמו 405 קולות למפלגת כלכלה ואפס לרשימה המשותפת. בקלפי מספר 3 בפוריידיס בה הצביעו 511 בוחרים, נרשמו לטובת מפלגת כלכלה 308 קולות לעומת 0 לרשימה המשותפת. באחת הקלפיות בשפרעם, בה הצביעו 477 בוחרים, נרשמו 335 קולות לטובת יהדות התורה לעומת אפס קולות לרשימה המשותפת. בקלפי בנאעורה, שבה הצביעו 367 מצביעים, נרשמו 310 קולות ליהדות התורה לעומת 0 לרשימה המשותפת.

בנוסף, בקלפי בג'סר א-זרקה בה הצביעו 561 מצביעים נרשמו 406 קולות ליהדות התורה לעומת אפס קולות לרשימה המשותפת, בקלפי בדבוריה, בה הצביעו 476 מצביעים נרשמו 467 קולות ליהדות התורה לעומת אפס לרשימה המשותפת ובאחת הקלפיות בבית חלקיה, בה הצביעו 330 בוחרים נרשמו 292 קולות ליהדות התורה לעומת אפס קולות לרשימה המשותפת. כל התלונות שאספו הצטברו לכדי 2,786 קולות אבודים לכאורה.בנוסף לכך, לטענתם בכפר קאסם קיבלו 1,025 קולות פחות ממה שהיו אמורים על פי רישומיהם.

חבר המזכירות הארצית בחד"ש אורי וולטמן העריך שברוב המקרים מדובר בטעות הקלדה של ועדת הקלפי בין רשימות הצמודות זו לזו בסדרן האלפבתי. "דברים מהסוג הזה קורים כמעט בכל מערכת בחירות, אבל פה בגלל שהאותיות חדשות אולי זה יגרום לבלבול", אמר. וולטמן נזכר במערכת בחירות שבה מפלגת "עם אחד" של עמיר פרץ התמודדה תחת האות "ם'" והרשימה הערבית המאוחדת התמודדה עם האותיות "עם", "ראית שבקלפיות יהודיות קיבלו הרבה "עם", בגלל השם 'עם אחד'. זה נוטה לקרות במערכות בחירות".