ארגוני זכויות האדם בצלם ו-"אל-חאק" יקבלו מחר, יום ששי, את הפרס היוקרתי שמעניק הארגון ההולנדי "חאוזן רסיסטנס 1945-1940", בטקס בעיר ולארדינחן בהולנד. הפרס מוענק מאז 1987 לאנשים או מוסדות שהקדישו את עצמם למאבק למען הדמוקרטיה ולהתנגדות לרודנות, אפליה וגזענות.
שעואן ג'בארין, מנכ"ל ארגון אל-חאק, לא יוכל לקבל את הפרס בשם ארגונו, כיוון שישראל אוסרת על יציאתו מן הגדה המערבית. בצלם מוחה בתוקף על שלילת חופש התנועה של ג'בארין. מנכ"ל בצלם, ג'סיקה מונטל, אמרה כי "הסיפוק ששואב בצלם מההכרה בפועלו, המתבטאת בפרס החשוב הזה, לא יהיה שלם כל עוד "אל-חאק", שותפנו לדרך במאבק על העקרונות האוניברסאליים של זכויות האדם, מנוע מלקבל אותו איתנו".
בין השנים 2006-1999, הותר לג'בארין לצאת מהגדה המערבית שמונה פעמים. מאז תחילת 2006, מסרבת ישראל לאפשר לו לצאת לחו"ל. ארבע עתירות לבג"ץ שהגיש ג'בארין נגד האיסור על יציאתו מהגדה נדחו, לאחר שלשופטים הוצג חומר חסוי, בטענה כי הוא פעיל בארגון החזית העממית. זאת, על אף שג'בארין מעולם לא הועמד לדין באשמה כלשהיא, ומעולם לא ניתנה לו האפשרות להתמודד עם הטענות נגדו בהליך משפטי הוגן.
