הגדה השמאלית חידשה את פעילותה לאחר השריפה; במוצ"ש יוקרן סרט סובייטי

הגדה השמאלית חידשה את פעילותה לאחר השריפה שהשתוללה ביום רביעי האחרון. הבוקר נפתחה תערוכה של האמן דוד ריב ומחר (מוצ"ש) יוקרנו שני סרטים. במועדון קולנוע בגדה השמאלית בשעה 19:00 הערב יוקדש לשתי יצירות מופת שהממד השירי שלהן נובע לא מהנושא בו הן עוסקות, אלא קודם כל מהשימוש שלהן בשפה, מהחומריות עצמה של התמונות והדימויים, ומהחתירה שלהן תחת כל הקונבנציות של הקולנוע המסורתי. הסרט הראשון הוא "צבע הרימון" של הבמאי: סרגיי פאראג'אנוב (1969, ברית המועצות, ארמנית, תרגום לאנגלית) עם: סופיקו צ'יאורלי (בחמישה תפקידים שונים), אוניק מינאסג'אן, וילן גאלסג'אן.

2018-02-02_210717

מתוך "צבע הרימון"

הסרט השני שיוקרן מחר הוא איראני: "הבית הוא שחור" של הבמאית פרוע' פרח'זאד (1963, 20 דקות, פרסית, תרגום לעברית). זהו דיוקן מצמרר של קהילת מצורעים החיה בבידוד מפני שאף אחד אינו רוצה להיות במגע עם בני אדם הנתפסים כ"מפלצתיים". הטקסט הלירי של פרוע' פרח'זאד מלווה את הדימויים, מלטף ברוך את הדמויות ומערער על הגבולות המקובלים בין כיעור ויופי. סרטה היחיד של המשוררת המודרניסטית פרוע' פרח'זאד שנהרגה בתאונות דרכים בגיל 32, ונחשבת עד היום לאייקון של נשיות ושל חופש בתרבות האירנית. "הבית הוא שחור" נחשב לאבן דרך של הקולנוע האיראני החדש. יציג את הסרטים וינהל את השיחה אחריהם אריאל שוייצר.