אירוע שירה ותיאטרון למען שחרורה המידי של המשוררת דארין טאטור יתקיים ביום רביעי, 30 באוגוסט, בשעה 20:00 בתיאטרון הסראייה ביפו, מפרץ שלמה 10, יפו העתיקה. המשוררת טאטור העצורה בגין שיר ופוסט בפייסבוק. בתכנית: קריאה מתוך הפרוטוקולים של משפטה של טאטור עם השחקנים: דורון תבורי וליאורה ריבלין; בימוי: עינת ויצמן.

המשוררת דארין טאטור (צילום: אל אתיחאד)

עוד צפוי להשתתף הזמר תאמר נאפר, וכן הקראת שירה מקורית ותרגומים לשיריה של דארין טאטור עם טל ניצן, רחל פרץ, יונית נעמן, שייח'ה חלווה, מחמוד אבו ערישה, מיכל בן נפתלי ודנה אמיר. הנחיה: אורלי נוי. בערב יימכרו ספרים של חנות הספרים העצמאית סיפור פשוט. אחוזים מהמכירות יתרמו למאבק המשפטי של המשוררת.

באוקטובר 2015 נעצרה טאטור, תושבת ריינה שבגליל, בעקבות שיר שכתבה. מאז היא יושבת במעצר, חלקו בכלא וחלקו בביתה שאינו ביתה, בעוד משפטה נמשך. יצוין שפורסמה עצומה מקוונת שנחתמה על ידי מאות אזרחים הדורשת את שחרורה של המשוררת. זהו השיר שבגינו נעצרה, התרגום של "שיחה מקומית":

הִתְקוֹמֵם, עַמִּי, הִתְקוֹמֵם נֶגְדָּם
בִּירוּשָׁלַיִם חָבַשְׁתִּי אֶת פְּצָעַי
וְתִנִּיתִי אֶת צָרוֹתַי לֵאלֹהִים
וְשַׂמְתִּי אֶת נַפְשִׁי בְּכַפִּי.
לְמַעַן פָלַסְטִין עֲרָבִית
לֹא דַּי לִי בְּפִתְרוֹן שֶׁל שָׁלוֹם
לֹא אוֹרִיד לְעוֹלָם אֶת דְּגָלַי
עַד אֲשֶׁר אוֹרִידֵם מֵעַל מוֹלַדְתִּי.
הַכְנִיעֵם לַזְּמַן שֶׁיָּבוֹא,
הִתְקוֹמֵם, עַמִּי, הִתְקוֹמֵם נֶגְדָּם
הִתְקוֹמֵם כְּנֶגֶד שֹׁד הַמִּתְנַחֵל
וְלֵךְ בְּעִקְבוֹת שַׁיֶּרֶת הַחֲלָלִים.
קְרַע אֶת הַמִּסְמָכִים הַמְּבִישִׁים
הַמַּנְצִיחִים אֶת הַדִּכּוּי
הַמּוֹנְעִים מֵאִתָּנוּ לְהָשִׁיב אֶת זְכֻיּוֹתֵינוּ.
שָׂרְפוּ אֶת הַיְּלָדִים הַחַפִּים מִפֶּשַׁע
וּבְהָדִיל צָלְפוּ בְּפֻמְבֵּי
הָרְגוּ אוֹתָהּ לְאוֹר הַיּוֹם.
הִתְקוֹמֵם, עַמִּי, הִתְקוֹמֵם נֶגְדָּם
הִתְקוֹמֵם כְּנֶגֶד תּוֹקְפָנוּת הַמִּסְתַּעֲרֵב
אַל תַּטֶּה אֹזֶן לִמְשָׁרְתֵי הַשִּׁלְטוֹן
שֶׁקָּשְׁרוּ אוֹתָנוּ בְּאַשְׁלָיַת הַשָּׁלוֹם
אַל תַּחְשֹׁשׁ מִלְּשׁוֹנוֹת הַמֶּרְכָּבָה
כִּי הָאֱמֶת שֶׁבְּלִבְּךָ חֲזָקָה יוֹתֵר
כָּל עוֹד אַתָּה מִתְקוֹמֵם בְּמוֹלֶדֶת
שֶׁחָיְתָה פְּלִישׁוֹת וְלֹא הִתְעַיְּפָה
עָלִי קוֹרֵא מִקִּבְרוֹ
הִתְקוֹמֵם, עַמִּי, הִתְקוֹמֵם נֶגְדָּם
וּכְתֹב אוֹתִי בִּפְּרוֹזָה אֶל מוּל הַיָּרִיב
הָפַכְתָּ לִתְשׁוּבָה לִשְׂרִידַי
הִתְקוֹמֵם, עַמִּי, הִתְקוֹמֵם נֶגְדָּם.

האירוע בפסייבוק:

https://www.facebook.com/events/124073401571174

העצומה המקוונת לשחרור המשוררת:

https://my.zazim.org.il/petitions/shkhrvrh-hmydy-shl-hmshvrrt-dryn-ttvr